2015. július 30., csütörtök

July 2o15

2015. július 30., csütörtök
Today is the last day of my favourite summer month. Actually, I like it only because number 7 is my lucky number, but summer is totally not my cup of tea, I can't stand the weather. This July was so good for me, at the first weekend I visited Nyeregszemle in Hortobágy, a wonderful event linked with horses, a week later I was on a summer holiday in Croatia, than I spent some days in a camp, and on the 29th I had a nameday that I celebrated with my family.

I decided to write a summary at the end of each month to show my current designs, and my favourite item for the next season. This is specially important for me, I'm sure few years later I'll be curious to know how my style changed and what kind of pictures I drew, and these clothes can also inspire me years later.

***

Elérkezett a kedvenc nyári hónapom utolsó napja. Igazából azért szeretem, mert a hetes a szerencseszámom, viszont magát a nyarat nem kifejezetten kedvelem a hőség miatt. Ez a július különösen jónak bizonyult, még a legelső hétvégén a Hortobágyon voltam a Nyeregszemlén, egy héttel később Horvátországban nyaraltunk, aztán néhány napot Túrkevén töltöttem, 29-én pedig névnapom volt, aminek szintén nagy jelentőséget tulajdonítok.

Úgy döntöttem, ezentúl minden hónap végén írok egy összefoglaló posztot az elmúlt négy hétről, amiben megmutatom az aktuális rajzaimat, és a kedvenc ruhadarabomat a következő szezonra. Ez számomra különösen fontos, mert így később vissza tudom nézni, hogy hogyan változott a stílusom, milyen terveket készítettem, esetleg később ezek a dolgok is ihletet adhatnak.

Sketchbook

This month I got my inspiration particularly from Giambattista Valli, I used a lot of tulle, and you also can see a lot of bows. (They've almost became my recognizance I guess.) I used different colours, lively and pastel shades equally. Black and sometimes white or its versions, ecru and ivory are also determinatve on all of the pictures, without exception. Each imaginary model wears gloves (dark on right hand, light on left hand), but hands are usually hidden because of huge skirts. Head decorations belong to every look: barrets or headbands.

***

Ebben a hónapban főleg Giambattista Valli ruhái inspiráltak, a terveimhez - hozzá hasonlóan - sok tüllt használtam, és a tőlem már megszokott masni is visszaköszön a képeken. Különböző színekkel dolgoztam, élénkebbekkel és pasztelles árnyalatokkal egyaránt. Kivétel nélkül minden képemen nagy szerepet játszik a fekete, helyenként a fehér, illetve annak árnyalatai, az ekrü és csontszín. Minden képzeletbeli modellem kétszínű kesztyűt visel (a jobb kézen sötét, a bal kézen világos színűt), habár a legtöbb helyen a szoknyák eltakarják a teljes alkart. Minden kreációhoz fejdísz tartozik: barett vagy hajpánt, néhol tüllel díszítve. Lábbeliként csaknem minden ruhához platformos, magassarkú szandált választottam, változó színben.
Haute couture és prét-a-porter minikollekciók is születtek, de mindkét kategóriában hasonló vonalakat követtem. A rajzaim nem szezonra specializálódottan készültek, vékony kabátkák, őszi-tavaszi zakók; de lenge, vékony anyagú darabok is megtalálhatóak közöttük.





Next Month's Must Have

I've seen many fashion shows, but I have three videos to emphasize: Giambattista Valli Couture 2013/2014 Fall, Couture 2014/2015 Fall, Chanel Couture 2013 Spring-Summer. My absolute favourites were some casual striped Giambattista pants, so fashionable, so new, so easy to combinate. It seems pretty comfy! I could imagine it with not only heels but sneakers or sandals. I'm looking forward to have a chance to sew pants like these. All things considered Giambattista did his best.

***

Rengeteg divatbemutatót megnéztem, ezek közül hármat tudnék kiemelni, amelyek különösen nagy hatással voltak rám: Giambattista Valli 2013/14-es téli couture, illetve 2014/15-ös téli couture kollekciója, valamint Karl Lagerfeld 2013-as nyári Chanel couture kreációi. Bármelyik ruhát elfogadtam volna bármelyik bemutatóról, kivétel nélkül, de most mégis egy kimondottan hétköznapi, azonban különösen jól kombinálható, divatos, új darabot szeretnék kiemelni: ezt a csíkos Giambattista nadrágot, felhajtott szárral. Látszólag nagyon kényelmes, a bősége miatt; és mégis annyira egyedi, stílusos, mesterien megtervezett. Nem csak magassarkúval, de tornacipővel vagy szandállal is el tudnám képzelni. Azt fontolgatom, hogy varrok egy ilyesmi nadrágot, vagy többet is... Mindenesetre ez a darab nyerte el a tetszésemet leginkább, zseniális ötlet a tervezőtől.

18 megjegyzés:

  1. Your designs are so fricking good, I couldn't pick my fave cuz I like them all. :D I really like the shoes in the last picture and how the furry jacket is paired with those pants.

    www.i-amanna.blogspot.com

    VálaszTörlés
  2. You're really great Flora! I know you'll make it on top on the next years. Keep inspiring us thru your works <3

    Have a nice day! :)

    xoxo,
    SHAIRA
    www.missdream-girl.blogspot.com

    VálaszTörlés
  3. Szia!

    Már régóta olvaslak és nagyon megszerettem amit csinálsz. Igényes a blogod, jó a stílusod, folyamatosan fejlődsz és lenyűgözőek a munkáid! Sok sikert a továbbiakhoz, remélem még sokáig blogolsz! :)
    Lenne két kérdésem.
    1. A jobb oldali sávban lévő ,,Bonjour, Follow me, Bloglovin'" stb. feliratok fölé és alá hogyan csináltad a vonalakat?
    2. A fejléc alatti címkéket hogyan csináltad?

    Haha, remélem nem írtam nagyon érthetetlenül és válaszolsz! :)

    xx

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Látogatóm, el sem tudod képzelni, milyen hihetetlen erőt ad egy ilyen kommentet olvasni.
      A kérdéseidre igazából konkrét választ nem tudok adni, minden amit itt látsz Joshua Petersonnak, illetve az ő Simple nevű, ingyenesen letölthető témájának köszönhető. Sajnos bővebb információval nem tudok szolgálni, jelen pillanatban én magam sem találom, hogy pontosan hol is szereztem meg ezt a témát, de biztosan rábukkansz! Ha mégsem boldogulsz valamivel, nyugodtan keress fel emailben, a contact menüpontban találod az elérhetőségeimet.
      Örülök, hogy tetszik, amit csinálok, visszavárlak az oldalra! :) xx

      Törlés
  4. They look so great! I love all your designs! :)
    Thank you for your sweet comment :D

    http://free-colors.blogspot.pt/

    VálaszTörlés
  5. Gorgeous sketches! So talented!

    Dora
    www.BangsBang.com

    VálaszTörlés
  6. Your illustrations are ever so pretty, they're so detailed and intricate - they must take forever to do! Well done, you have a serious talent :)

    Gabrielle | A Glass Of Ice

    x

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Thank you very much Gabrielle, but these are just sketches! I only needed 10 minutes for these. xx

      Törlés
  7. Really gorgeous drawings. Love the outfits!
    xo Annie
    New England Romance

    VálaszTörlés
  8. ah so talented. love that dress with green and pink detail!

    kindly visit my fashion blog
    Ayu Adiras

    VálaszTörlés

La Papillon Noire © 2014