2015. július 3., péntek

Getting Ready For Croatia

2015. július 3., péntek
Lately I've been speaking about a sightseeing trip in Paris, but the plan changed and we fly to France in October. (Actually, I really wanted to see the attractions of this wonderful city, but because of the weather which is extremely hot, we couldn't bear spending the week with walking.) Until then, we decided to relax in Croatia. We found a lovely accommodation in Kraljevica near Fiume (Rijeka) called Villa Dora with a romantic backyard, stairs to the sea and an own pool. We are going to spend a week there, and we're about to visit Opatija, the Plitvice Lakes, and some sandy beaches. This time will be about having a rest and swimming.
(I'll be in Crotia from 11th July from 18th July. Maybe I can't post during this interval.)

***

Legutóbb arról írtam, hogy valószínűleg nyár végén Párizsban töltünk egy hetet, de a terv változott és csak októberben tudunk Franciaországba repülni. (Nagyon szerettem volna megnézni a város összes jellegzetes helyét, de a nagy forróság miatt nem bírtunk volna egész nap sétálni.) Addig is, úgy döntöttünk, hogy Horvátországban pihenünk. Találtunk egy igazán aranyos szállást Kraljevicában, Fiume közelében, Villa Dora az apartman neve. Főleg a bámulatos rusztikus kertje és a saját medencéje miatt választottuk, de hatalmas előny, hogy közvetlenül a kertből lépcsők vezetnek le a tengerhez. (Bár kavicsos a partja, így fürödni nem nagyon tudunk, inkább nézelődünk és olvasunk a parton.) Egy hétig leszünk Kraljevicában, és szeretnénk meglátogatni Abbáziát (Opatija), a Plitvicei-tavakat, és jó lenne homokos partot találni. Úgy tervezzük, hogy végig pihenni fogunk.
(Július 11-től 18-ig leszek Horvátországban. Lehet, hogy ezen a héten nem tudok bejegyzést írni.)


Holiday Wishlist

I am about to have a shopping tour in Budapest next week with my grandmother. On this occasion, I collected some items I'm so in love with. (Unfortunately there're things I can't actually buy in our capital city.) / Még a nyaralás előtt szeretnénk elmenni vásárolni a nagymamámmal Budapestre, ezért összeszedtem néhány dolgot, amire mindenképpen szeretnék szert tenni.
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9

Holiday Playlist

1. Taylor Swift - Style
2. Taylor Swift - Blank Space
3. Taylor Swift - Everything Has Changed
4. Jessie J, Ariana, Nicki - Bang Bang
5. Lana Del Rey - Young & Beautiful
6. Taylor Swift - Shake It Off

Have a nice weekend!
xx, F

16 megjegyzés:

  1. Lovely choices, I really like the red and white striped shorts - they're so sweet!

    Have a lovely time in Croatia! :)

    Gabrielle | A Glass Of Ice
    x

    VálaszTörlés
  2. have fun in croatia! :) also, i like all the pieces in your wishlist. i hope you acquire them all ;)


    xoxo, rae
    http://www.raellarina.net/

    VálaszTörlés
  3. Enjoy your holiday! Love the clothes!

    VálaszTörlés
  4. I love your choices!! the shorts are so cute and comfortable for holidays! have fun!!

    Kisses xxx Simoni from

    fashionablerose.com

    VálaszTörlés
  5. Great selection! Love the dress number 8!
    xx

    www.theblackblush.blogspot.com

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. That dress is my second favourite! Thank you! xx

      Törlés
  6. Great items! love the dress, x

    VálaszTörlés
  7. Stunning picks! I like that you have some more casual pieces and then some more dressy pieces as well.

    http://www.theaisleofstyle.com/

    VálaszTörlés

La Papillon Noire © 2014